The day we met

On venait d'arriver dans ce nouveau pays & déjà il me faisait un peu peur. Le soir de notre arrivée, j'ai entendu du bruit dehors, ma curiosité m'a poussé à voir ce que c'était. J'ai vu cet endroit bizarre, j'y suis entré & dans un sombre couloir j'ai senti quelque chose derrière moi.

C'est ce soir là qu'on s'est vu pour la première fois & depuis je viens te voir tout les jours.
Toi, mon petit monstre humain, ma meilleure amie.

_{[Devinez lequel des deux a eu le plus peur de l'autre^^]}

---


We'd just arrived in this new country & already it frightened me a little. The evening of our arrival, I heard noises outside, my curiosity pushed me to see what it was. I saw this odd place, I entered there & in a dark corridor I felt something behind me.

In this evening we met for the first time & since then I come to see you the every day.
You, my small human monster, my best friend.